Ker ne bi mogel biti tvoj sin, če bi navijala zanje.
Zato što ne znam da li bi mogao da budem tvoj sin ako bi bila.
Najbolje je iti tja, kamor ne bi šel noben plačan delavec, ker ne bi hotel tvegati glave.
Najbolje mjesto je... gdje nitko tko dobiva plaæu ne bi išao, jer ne bi riskirao vlastiti život.
Brez mene ne bi imeli službe, ker ne bi bilo Paramounta.
Без мене не би имао посла, јер не би било Парамаунта.
Pa ne zato, ker ne bi srečal take, ki bi mi pognala kri.
Ne zato šta nije bilo privlaènih žena.
Ker ne bi šla na kavo z vami.
Не бих с тобом отишла на кафу.
In ker ne bi pričala, bi to zate pomenilo, da sva nekaj imela in tako bi prišlo do spora med nama.
I onda, jer ne bi svedoèila, ti bi pretpostavila da ima neèega izmeðu nas... i to bi izazvalo prekid dobrih odnosa.
Zato ker ne bi pristala na zamenjavo.
Zato što me ne bi pustila da nastavim.
Če prav razmislim, če bi imel ključ do tega mesta, bi ga obdržal zase, ker ne bi hotel, da se vsaki tajski gumpec pojavi tam.
hmm. Ali moram reæi, kada bih imao kljuè od takvog mesta, zadržao bih ga za sebe, zato što neæu da se svaki seronja na Tajlandu tamo pojavi.
Zdravnikovega nasveta nisi poslušal, pa ne zato, da bi me rešil, ampak zato, ker ne bi prenesel tega, da bi imel pohabljenca za sina.
Oglušio si se o savete doktora ne zato da bi me spasio, vec zato što nisi mogao da podneseš da imaš bogalja za sina.
Če ga vidite, ga vklenite, ker ne bi smel noter, in ga peljite mimo ljudi.
Ako vidiš Clouseaua, stavi ga u lisice zbognelegalnog ulaska... i provedi ga kroz celu zabavu.
Potem bom moral vzeti denar nazaj, ker ne bi bilo prav, če bi ga vzel...
Onda æu morati uzeti novac natrag jer ne bi bilo u redu da ga dobiješ...
Ker ne bi rad drkal na Moobyjevem stranišču.
Neæu da drkam u kupatilu u Mooby-ju.
Pa, to je dobro, ker ne bi želel da zgleda, kot da ji na glavi piše tic-tac-toe.
Pa, to je dobro, jer ne bi zeleo da izgleda kao da joj na glavi pise tic-tac-toe.
Razlog, da ti je Jack rekel, da se ne vračaj ni bil, ker ne bi hotel, da se poškoduješ.
Razlog zbog kojeg ti je Jack rekao da se ne vraæaš nije bio zato što nije želio da se ti povrijediš.
Razlog, zaradi katerega delam to je, ker ne bi mogla oprostiti sebi, za to, kar bi lahko storili drugim.
Razlog zbog kojeg ovo radim... je što ne bih mogla oprostiti sebi za ono što bi ti mogao uraditi nekome drugom.
Ker ne bi bil rad v koži tistega, ki ji je pomagal, ko Halig izve.
Jer kad Halig otkrije one koji joj pomažu, ne bih volio biti u njihovoj koži.
Če bi vas kako užalil, se nasmehnite in pojdite, ker ne bi prenesel klofute pred vašimi gosti.
Slušajte, ako kažem nešto što bi vas uvrijedilo, samo se nasmijte i nastavite dalje jer ne bih volio dobiti šamar pred svim vašim gostima.
Toda naj to ostane med nama, ker ne bi smel brati takih knjig.
Ali to æe da bude naša mala tajna jer ne bih smeo da èitam takve stvari, znaš?
Sprašujem, ker ne bi rad ponovil njegove napake.
Pitam zbog sebe. Da ne pogriješim kao on.
Če bo nesreča, upam, da me bo ubil, ker ne bi bil preveč prijeten invalid.
Ako doðe do nezgode, nadam se da æe me ubiti... Zato jer ne mislim da bih bio invalid koji inspirira.
Oliver, nisem te obiskala ker ne bi želela ker si nisem zaupala.
Оливере, нисам ти се јавила јер нисам веровала себи.
Ne zato, ker ne bi bila moja, temveč zato, ker sem vedel, da bo slej ko prej umrl.
Ne zato što ne bi bila moja, veæ sam znao da æe pre ili kasnije umreti.
Res upam, da se bosta pobotala, ker... ne bi rada, da izgubite prijatelja kot je ona.
Stvarno se nadam da æete se vas dvoje pomiriti zato što... Ne bih volela da izgubite prijatelja poput nje.
Ker ne bi naredili prvega koraka, dokler ne bi imeli krinke.
Jer ne bi uèinili prvi korak dok ne bi imali krinku.
Pridite malo bliže, ker ne bi rad kričal.
Приђите ближе, не желим да вичем.
Ker ne bi bilo Leonarda, vsi vemo, kaj bi se zgodilo.
Ne bi bilo Leonarda, svi znamo što bi to znaèilo.
Nisem hotel o tem govoriti, ker ne bi smeli o tem govori.
Nisam želeo da se podigne prašina oko ovog sluèaja, jer... mi ne bi trebalo da ga privedemo, mi...
Lahko kar opustite primer, ker ne bi vzdržal na sodišču.
Možete slobodno da odbacite sluèaj, jer ovo je neupotrebljivo za sud!
Oče me je želel prepričati, da je vse v redu, da je prav, da lev ne mogel nikoli vrniti domov zato... zato, ker ne bi bil sposoben preživeti v divjini, ker je bil toliko časa v kletki.
A tata mi je stalno govorio da je sve u redu, da taj lav ne može nikad iæi kuæi jer ne bi znao preživjeti u divljini, nakon što je pod kljuèem bio toliko dugo. Pokušavaš mi reæi da, ljudi iz zoološkog vrta, da nisu oni krivi.
Thea ni takšna, ker ne bi preživela dovolj časa ob njej.
Thei se sve ovo ne dogaða jer si provodila premalo vremena s njom.
To se ne dogaja, ker ne bi želel biti morilec, ampak ker si že bil.
To se ne događa, jer Vi niste spremni biti ubojica; Što se događa jer ste bili jedan.
Ne zato, ker ne bi imela moči, ampak ker mi ni vseeno zate.
Ne zato što mislim da si bespomoæna, veæ zato što mi je stalo do tebe.
Pogreba ne bi niti imelo smisla imeti, ker ne bi nihče prišel.
Sahrana ne bi imala smisla jer niko ne bi došao.
Tudi jaz bom prihajala domov, ker ne bi prenesla...
A i ja æu ponekad dolaziti, zar ne? Ne bih mogla da podnesem da...
A ne zato, ker ne bi dovolj poskušali.
Ali nije bilo zbog nedostatka pokušavanja.
Misliš, da zaradi tega, ker ne bi živel z nama, da bi bile zato takšne stvari drugačne tam?
Da li mislite da zbog tebe ne živi sa nama, Zato stvari se razlikuju tamo?
E-pošta pa kaže, da se je Colby zavedal nevarne ravni strupenosti a to zadržal zase, ker ne bi bilo donosno, da uredijo nov sistem, kljub morebitnim tožbam.
Ovi mailovi govore da je Colby bio u strahu od opasnog nivoa toksiènosti i držao to kao tajnu kao što je i bila do sad "would not be cost-effective to retool the current systems in place even if there are potential lawsuits".
Nisem ti povedala, ker ne bi šla.
Nisam ti rekla, jer inace ne bi došla.
Imela bi popolno pričesko, a dobila bi tisti upadli obraz, ker ne bi nikoli rekla, kar bi v resnici mislila.
I imaju savršenu kosu, utegnuto lice i nikad ne kažu šta misle!
Glejta, to bom naredil za 60000, ker ne bi prenesel, da bi vajin sin nasrkal zaradi prevaranta, ki vaju hoče le osušiti.
Slušajte, uèiniæu to za 60 jer ne bih mogao da podnesem da vaš sin završi u zatvoru zbog varalice koja æe vas opelješiti.
Ker ne bi nobena punca rekla ne kralju Stevu.
Jer nijedna devojka nikad ne bi otkaèila kralja Stiva.
Ker ne bi rad izgubil odličnega agenta zaradi neumnosti.
Zato što ne bih voleo da izgubim dobrog agenta zbog nekog sranja.
In občutek imam, da je ta trenutek v sobi neprijetna napetost, ker ne bi smela obleči te obleke.
Trenutno u prostoriji osećam neprijatnu napetost jer nije trebalo da obučem ovu haljinu.
1.6067430973053s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato što ne znam da li bi mogao da budem tvoj sin ako bi bila. 